文章

《看圖學單字 : 西語大獻寶》書評

圖片
  作者:魏巍,阿曼豆 出版: 台北書泉 初版:2010 ISBN: 9789861215730 一個很值得推荐的初級西班牙語學習教材。 如該書的副題所言,它每頁其實都是構圖碩大且簡單、而顏色鮮艷和風格卡通化的插圖,驟眼看上去很像兒童教材;不過它其實是適合初至中級的西班牙語成年學者閱讀。 除第一章講解西語字母發音外,它其他每章都是環繞一個和日常生活相關的主題或場景來教導相關的字詞,很清晰和有系統;而全部字詞都可在CD附件中找到中西語對照的發音。 勉強要挑剔的話,書中還是有少許校對錯誤,例如第88頁的指定詞和生字不一致(el limpiaparabrisas)、車頭燈串錯了(el farot)、保險桿讀錯了 parabrisas。但大致上來說都沒大問題,是質素很不錯的語言學習著作。

Book review: Spanish grammer made easy (2nd Edition)

圖片
Author:         Mike Zollo & Alan Wesson Subject:        Spanish Year:              2018 ISBN:             9781138955820 This book presents a systematic and easy-to-follow approach for readers to comprehend the various parts of speech in Spanish, in particular verb tenses and moods. I believe someone with basic knowledge of the language can go through this book relatively comfortably while benefiting significantly from it.  Having said that, there are a few areas of the content which may warrant a review: 3.1.3/ 3.1.7/ 3.4 Can él/ella/ellos/ellas really be used for inanimate pronouns? Even though it says so there, all the examples given there do not refer them to inanimate objects. 3.3.2 In the pronoun table, the direct object pronouns for 'ellos' should be just 'les' & 'los', and that for 'ellas' should be just 'las...

FIFA World Cup Access database

圖片
Yes, I am talking about MS Access. In the year of 2020. But why can't I? Okay, this is indeed a very geeky thing to do. I created a World Cup database that can let user input the countries, teams, tournaments, etc. into the database, then most importantly, automatically compute all the group results and show the corresponding team presence during the knockout stage just by entering results of each match (including yellow/red cards which might be used during group ties). Notwithstanding the torture of fixing numerous trivial bugs, this is also a very interesting undertaking. To translate the finest FIFA World Cup group stage promoting rules into execution, and do it as succinct as possible, is no easy task. A similar case holds for the knockout stage. You need to compute what team names and their corresponding flags to show up at the right place without having much redundancy - I initially made too many layers of queries and rendered the chart non-executable. But the m...

《Goth 斷掌事件》書評

圖片
作者:乙一 出版:香港 青春文化 初版:2005 ISBN: 9789889844547 《Goth 斷掌事件》可算是「黑乙一」系列的代表作。 本作品由六個獨立又互相關連的短篇單元組成。性格孤僻、卻對死亡事物深感興趣的暗黑少女森野夜,與和她一樣臭味相投的男主角一起,帶領讀者經歷種種光怪陸離的恐怖事件,並從這些事件描繪出兩位的陰暗性格。 警告:後面劇透、有雷! 這幾個故事都以變態殺手或虐待狂作案為背景,由於森野對這些事件的興趣,及其本身吸引黑暗能量的特質,她往往都被牽扯到其中。《暗黑系》乃開場之作,主要交代森野和男主角在學校認識的背景,然後森野被肢解殺人狂魔案擄走,在最後關頭被男主角救回的經過;《斷掌事件》則是講述森野學校裡有一位對「手」有變態情意結的老師,透過收集人或動物的手來滿足其扭曲的慾望。男主角雖然運用推理擢破了兩起案件的犯人,但並沒有將他們繩之以法——因他本來就不是為了申張正義,只是純粹滿足其偷窺犯罪的慾望。 第三篇《狗》講的是一隻慘被人虐待的狗,和牠的女孩主人向施虐者復仇的過程,交代了男主角家犬的由來。第五個故事《土》則描繪一個外表溫文正直,內心卻經常幻想將人活埋的變態男人,最後如何被男主角擢穿其面紗。這兩個單元都和森野沒有直接關係,森野只是以配角形式出現。總括而言,這四個故事氣氛都營造得不錯,但作者的推理手法實在不敢恭維。 第四個故事《記憶》是本人最喜歡的單元。藉由尋找適合的繩子纏著脖子以「幫助入睡」,森野夜提及了自己死去多時的攣生妹妹森野夕。於是男主角造訪了夜的老家,並揭開了夜埋藏多年的祕密:原來眼前的並不是真正的「森野夜」,而是她的妹妹「森野夕」!夜和夕都是暗黑愛好者,從小就喜歡玩一些和死亡有關的遊戲,不過夜是真正的冷血,夕則只是一個對死亡事物感興趣、但富有同理心的女孩。有一次她們玩上吊裝死時發生意外,夜斷氣而死,夕因為害怕被指為殺人兇手,索性和姊姊身分對調,並收起一切情感,假扮成夜繼續生活下去。九年之後,男主角終於揭穿了她的身份,夕如釋重負。最後一幕,男主角幫夕纏上那條勒死夜的繩子,讓夕慢慢把過去壓抑的情感和記憶解放出來,她合上雙眼,汗水和淚水交織在她雪白的臉上時,性虐變態之餘卻異常感人。 個人認為《聲音》是本作品中舖排最精彩的故事。作者一開始便在引子裡故意混淆視聽,令讀者看上去是...

《失蹤Holiday》書評

圖片
作者:乙一 出版:台北皇冠文化 初版:2011 ISBN: 9789573328087 本小說由《幸福寶貝》和書名 《失蹤Holiday》兩個故事構成,都屬於被讀者稱為 「白乙一」的溫情系列作品(相對於「黑乙一」的恐怖劇情)。 警告:後面劇透、有雷! 《幸福寶貝》講述一位憂鬱內向、憤世嫉俗的青年,為了逃避與人相處,獨自搬進了一楝「兇宅」居住。 前戶主是一位名叫 雪村 的 年輕 女孩,她充滿陽光氣息, 喜歡到處拍照,深受鄰居歡迎, 某天卻被發現在家裡不幸遇害。 青年搬進去後才發現她 生前 養了一隻小貓,而小貓一直看到雪村的靈魂。然而青年不但沒有感到害怕,反而和雪村展開了一段詭異的愛情關係,人、貓和鬼愉快地生活在一起。 後來小貓也遭遇意外,作者在和大學同學村井搜索小貓時發現了雪村死亡的秘密——村井有次一時衝動在湖邊殺死了自己的同學,剛好被喜愛攝影的雪村拍到了,於是也對她起了殺機。最後雪村和小貓都得到安息,而寶貴的是青年被雪村的正面態度感染了,決定勇敢地生活下去。 《失蹤Holiday》講述一個本來生於從貧困家庭、因母親改嫁而一躍枝頭變鳳凰、並恃寵生驕女孩奈緒,自編自導的綁架事件。 奈緒的 母親在嫁入豪門後不久便離世,繼父後來迎聚了年輕的繼母京子, 和 奈緒的相處 產生磨擦。 於是 奈緒離家出走,輾轉躲進傭人邦子的房間,打算親眼指證京子 偷 進自己房間。但因各種陰差陽錯的發展,令 奈緒後來更加賭氣,於是便開始命令邦子配合她, 自編自導被綁架,打算刺激一下家人。 怎料情況急轉直下, 奈緒的 繼父找來了警察,事情覆水難收。最後 奈緒打算假扮綁匪要贖金,然後安排自己「被釋放」回家。可是原來一直好像忠心耿耿、唯命是從的傭人邦子,原來也有自己的盤算,令事件出現變數,卻又塞翁失馬:不但 奈緒的拙劣劇本沒被拆穿,傭人邦子也成功利用此機會金蟬脫殼,從如奴隸的生活中被釋放出來,組織自己的家庭。 平心而論,就邏輯來講兩個故事都沒有太大的說服力,因此作為推理小說來閱讀的話頗有瑕疵;然而,白乙一的故事重點放在感情的描繪上,光怪陸離的情節只是背景,旨在製造出條件去發展作者想描寫的情感線。《幸福寶貝》中主角如何和死去的女孩發展出的溫情,和《失蹤Holiday》中奈緒與邦子與及其他家人的關係如何隨著事態發展...

《夏天.煙火.我的屍體》書評

圖片
作者:乙一 出版:台北獨步文化 初版:2007 ISBN:9789866954535 作者17歳初出道 時的 處女作,竟能寫出如斯有震撼力的故事,絶對不負「天才」這個稱號。 本書由標題作《夏天‧煙火‧我的屍體》和《優子》兩個中短篇故事合成,焦點自然也集中在《夏天》這 故事 。它是由9歲受害人五月的 靈魂, 從自己屍體裡面去窺探整個光怪陸離的事件。 她與同年女孩彌生及其兄長阿健三人是清貧鄉村裡的玩伴,三個10歲左右的小孩,在悠長的夏日假期裡到通山跑,表面看來只是愉快單純的童年經歷;沒想到藏在各人內心深處的,竟是令人毛骨悚然的黑暗世界。 警告:後面劇透、有雷! 在偶然的機會下,五月向彌生透露了她暗戀阿健的秘密,豈料彌生因為也對其兄懷有不倫之戀,一時嫉妒把五月從樹上推下。阿健發現五月死後不但沒有深究原因,反而積極協助其妹藏屍,從此展開了一段緊張 驚慄之餘,又帶有幾分滑稽的鬥智鬥力遊戲。 阿健和彌生有 好 幾次行踪快要敗露,但到危急關頭都能化險為夷。最後他們打算在舉行夏天煙火會的晚上,把屍體掉進神社高牆上的洞穴,以永遠毀屍滅跡,豈料在最後一刻在高牆上偏偏撞上阿健暗戀的綠姊姊,栽在自己最喜歡的人身上。 令人 訝異的是,綠姊姊不但沒把他們供出來,甚至協助他們銷毀證據! 原來綠姊姊 可愛的表象下,是一個變態戀童殺人魔;她一直捕獵像阿健一樣大的男生,把他們殺掉後,藏在工作地方的冷藏庫裡。最後綠姊姊也將五月也帶到了那裡,把她和其他屍體放在一起。然而五月並沒有感到怨恨,反而說有很多男孩跟她一起在那裡玩「竹籠眼」,以扭曲的心理、充滿詭異的氣氛結束故事。 作者能以如斯奇特的描寫方式,淡淡然卻又強烈地勾勒出幽深恐怖同時又富黑色幽默的怪誕氣氛,並借煙大會的盛會,將最後一幕推向高潮:在漫天煙火的襯托下,各人的命運在一點點被吞噬,整個場景充滿電影感,令人嘆為觀止。 和《夏天》相比之下,第二個故事《優子》則明顯相形見拙。該故事想玩弄真實和幻象糾纏不清的概念,但沒有什新意,鋪排也比《夏天》失色很多,不讀也沒有損失。

《不吃是最好的醫藥——不生病的九大自然健康法則》書評

圖片
作者:山田豐文 出版:台北如果 初版:2012 ISBN:9789866006227 在身心靈的潮流引領下,斷食成為了一股時尚的另頪療法,本著作也是針對對此題目感興趣的人。 誠然本書並非只講述斷食。就如副題所言,它總共闡述了九個構成健康生活的關鍵元素;但有關食物的兩項——「自然優質的食物」和「斷食」還是佔了書中最多的篇幅,可知它還是以飲食為重點。 首先書中以一些極限運動員的例子,如登山家梅斯納(Reinhold Messner)、日本速度滑冰選手清水宏保的訓練方式,指出在極端的狀況底下,人類可以激發伴隨蛋白的運作,從而發揮驚人的潛力,而其中一種最有效誘導出極端狀態的方法就是斷食。斷食除了能夠把人類的體能推至極限以外,還可以啟動細胞的自我保護及修復功能,因此對治療癌症、糖尿病等慢性病也有大的成效。 在和斷食息息相關的「自然優質的食物」一章,作者也舉出了很多現代飲食方面的問題,包括鎂(而不是鈣)攝出不足會導致脫鈣、牛奶對人體的影響、不同種類油分子的功用、反式脂肪之絕對害處,以及維生素和礦物質對維持人體健康的重要性等。在其他章節,作者則簡單扼要地介紹其他養生法則,和各法則之間的關係,但著墨很少,在此不提。 綜觀而言,文中有一部份是老生常談,但也有好一部份癲覆了傳統對進食行為的認知,尤其是有關斷食方面,饒有趣味和啟發性;但有些事件描述得非常神奇,讀者宜搜集更多相關資料,自行判斷其可信性。 順帶一提,第一章臨近結尾《吃蔬菜會得癌症?》一節,把砷(Arsenic)和硝酸/亞硝酸(Nitrate/Nitrite)混為一談;相信其實作者想表達的應該是胺。此一重大錯誤,校對責無旁貸。