《我的第一本西班牙語課本》書評

  • 作者:魏巍,阿曼豆
  • 出版:台北書泉
  • 初版:2010
  • ISBN:9789866077371

本書共由三個部份組成:主書、文化手冊和光碟。

主書利用了西班牙的代表動物—牛—作為漫畫角色去為讀者做旁述,附以冷笑話,而效果則見人見智了。它先講解西語字母發音規則,然後每章以簡單日常會話開首作引子,探討一些文法課題,並附以西班牙的歷史和文化知識介紹,這頗能吸引想了解更多關於西班牙背景的讀者。此種鋪排,好處是感覺實用性強,活學活用,而每章以對話再切入講解比較抽象的文法,又可進行比較深入的學習;壞處是讀者不能預先了解每章的文法學習重點;不過,文化手冊可以彌補這方面的問題。

最後,想挑剔一下讀本和光碟的校對工作,當中有不少錯誤,尤其是第20章開首的會話,後半部把說話的人都搞錯了。

留言

此網誌的熱門文章

《喚醒69億隻青蛙 : 全球暖化內幕披露》書評

動畫《娜汀亞》之評賞

《眼之壁》書評